Je n'arrive absolument pas à me souvenir quelles chansons il a chantées, et dans quel ordre, comme après n'importe quel concert que je vais voir (et pourtant, je connaissais toutes les chansons, même si je n'ai pas reconnu Ame ni utaeba *honte à moi*). Je me rappelle pourtant parfaitement à quel point j'étais bien pendant ces quelques heures. Il y a plusieurs années, quand je l'ai écouté pour la première fois, je n'aurais jamais pensé pouvoir l'aimer à ce point, et surtout être autant touchée par ces chansons. [Merci K pour m'avoir donné envie de le re-découvrir].
La salle était assez petite, mais la majorité du public était très concentrée devant la scène. Trop concentrée d'ailleurs. On y était au départ, mais dès que les lumières se sont éteintes, ça a crié, poussé... Des gamines complètement stupides en ont profité pour essayer de passer devant en force, y compris devant moi : grave erreur de leur part. Je ne suis apparemment pas la seule à perdre mon calme fasse à ces pauvres c*nnes, parce que K me tape sur l'épaule et me dit « viens on va derrière ». Excellente idée. Déjà, parce qu'on respire, et aussi parce qu'on voit beaucoup mieux l'artiste. On n'est pas si loin, finalement. Environ trois mètres nous séparent de la masse que l'on vient de quitter, et personne devant nous. Nous sommes suffisamment près pour voir les yeux de Miyavi : le concert peut enfin commencer pour nous, et nous pouvons enfin écouter la première chanson qu'il nous propose, une inédite. Je suis incapable de me souvenir de l'air, je me rappelle simplement que j'ai adoré. On se demandait si le live allait être plutôt acoustique, vue la taille de la salle, mais pas du tout : nous avons eu droit à du vrai rock, avec un Miyavi déchaîné, des vieilles chansons, des plus récentes, du bonheur. Il joue avec le public, le regarde, saute partout, et nous montre ses merveilleux talents de guitariste.
Petit imprévu : alors qu'il se ballade avec son micro et s'approche du bord de la scène, il glisse et tombe. Ça fait bizarre sur le coup... Mais il continue de chanter comme si de rien n'était (on est pro ou on ne l'est pas).
Il nous parle, un « salut » très mignon en français, puis le reste en anglais [Merci (encore! xD) K pour la traduction. Le Miyavi's english est une langue vivante à part entière !]
Moment fort : une version très calme de Coo Quack Cluck. C'est une chanson vraiment poignante en version originale , elle l'était mille fois plus pendant ce concert. On a d'ailleurs encore plus perdu K à ce moment là.
[ある日、 1つだけの翼を持つ鳥だった. Un Jour, il y avait un oiseau avec une seule aile]
Le public a été vraiment super : aucun cris, aucune hystérie pendant les morceaux, y compris pendant celui là. Les moments de silence ont été respectés. C'était merveilleux.
Je me rappelle aussi bien sûr de « Please Please Please ». j'étais complètement tombée sous le charme de cette chanson pendant le live acoustique 25 Shunen Kinen Koen Tokyo Geijutsu Gekijo 5 Days, et je ne m'attendais pas du tout à ce qu'il la chante à Toulouse. Très belle surprise. En rock, ça marche aussi !
On voit Miyavi partir en « pause » soutenu par un membre du staff. Il a l'air épuisé, et sa chute ne doit pas avoir arrangé les choses. La pause dure d'ailleurs assez longtemps, bizarrement longtemps... Mais cela nous laisse le temps à nous aussi de nous reposer. Parce que l'air de rien, on chante, on bouge, on est vraiment à fond dedans. C'est également l'occasion de faire le point sur les vigiles qui sont passés devant nous avec des personnes du public qui ont fait des malaises. Mayumi (copiiiiiiiine) en a compté huit... On les voyait passer pendant les morceaux : rouges, amorphes, limite pathétique. Elles n'ont pas vraiment profité du merveilleux concert qui se déroulait sous nos yeux. Miyavi a d'ailleurs demandé aux gens, entre deux chansons, de se reculer un peu pour ne pas s'écraser les uns des autres. Et il a même, carrément pendant une chanson, montré à un membre de son staff une fille qui était entrain de s'évanouir devant la scène. Tous les artistes ne feraient pas ça...
La pause continue et je me demande s'il va chanter SuperHero, une vraie merveille. Malgré le fait que K m'ai rassurée en me disant que comme il s'agissait de sa dernière chanson, il allait certainement la chanter, et malgré le fait que la musique très calme qu'on entendait pendant la pause « sentait le « SuperHero » (les K ont un odorat très développé), j'angoissais un peu. Mais il revient de sa pause et K avait raison : il entame les premières paroles de cette superbe chanson. Un des meilleurs moments de ce live pour moi.
Toujours à fond, il se déchaîne sur « Are you ready to rock », ou un dérivé en tout cas... Et nous aussi. Bien qu'on l'ai vu tenant à peine debout en sortant de scène, il se donne à fond et assure un spectacle grandiose.
Une autre pause, plus pour nous que pour lui, pendant laquelle il parle, un (tout petit)peu en français, en anglais, et il tente le japonais en nous disant qu'il « sait qu'on l'apprend un peu ». Cela dit je n'avais même pas compris qu'il parlait en japonais. J'essayais encore de comprendre de l'anglais. Et K qui me dit « c'est à toi de traduire là ! ». je change le mode de traduction de mon cerveau et là tout de suite, je comprends beaucoup mieux ! (il y a pire que moi : Mayumi a demandé à K : il parle en espagnol ? xD)
Puis son discours devient plus personnel (merci K pour la traduction, encore), nous parlant des difficultés rencontrées, et qu'il n'abandonnera jamais.
[I'll never give up].
Il poursuit en nous disant que la chanson qui suit est pour les gens qui se battent, qui n'abandonnent pas, et qui font tout pour surmonter les difficultés qui se dressent devant eux (oui je sais je ne me souviens pas de l'ordre des chansons, mais je me souviens de ce qu'il a dit. C'est bizarre, ET ALORS ??? xD).
Et là, et là, je n'en reviens pas : il entame « Sakihokoru Hana no you ni ». Une chanson que j'adore, qui me tient à c½ur, et qui m'a beaucoup, beaucoup aidée et motivée alors que je vivais des moments pas vraiment tendres. Encore une merveilleuse surprise. Son discours touchant et cette chanson prennent aux tripes. C'est magique.
Le concert touche à sa fin, ni trop tôt, ni trop tard, parfait.
Ce que je retiens de ce concert, c'est de la maturité, du talent, un artiste qui s'est ouvert à son public, bien que français. La barrière de la langue n'en était pas une. C'était un moment magique, merveilleux, bien plus que ça, et en plus partagé avec des amies très précieuses. Et merci Miyavi d'avoir chanté des chansons de toutes les « époques », ou presque. Comme dit K « clin d'½il aux premiers fans ».
Marururoa
[Pix] Miyavi pendant PSC live. "“愛してる”からはじめよう"[music] Heavy+electro+dance+punk ~ SuG
